Das Aventinus-Gymnasium Burghausen unterhält eine Reihe von Schulpartnerschaften mit Schulen in anderen Ländern bzw. anderen Nationen. Dabei kann der klassische Schüleraustausch im Vordergrund stehen, um Sprache und Kultur des Gastlandes kennenzulernen (vgl. Schüleraustausch), dabei können aber auch die Umsetzung von Projekten und der Ideenaustausch der Lehrkräfte untereinander Zielsetzung sein.
Mit folgenden Schulen unterhält das AVG eine feste Schulpartnerschaft:
| Schule | Ort bzw. Land |
| Gimnazija Ptuj | Ptuj (Slowenien) |
| Deutsche Schule der Borromäerinnen | Alexandria (Ägypten) |
| Collège Jean Monnet | Fumel (Frankreich) |
| Dexter High School | Dexter (USA) |
| Lessing-Gymnasium Hohenstein-Ernsthal | Hohenstein-Ernsthal (Sachsen) |
